Pular para o conteúdo principal

Traduções Natalinas



PAPAI NOEL
O bom velhinho foi inspirado em um bispo chamado Nicolau, ele, homem de bom coração, costumava ajudar as pessoas pobres, deixando saquinhos com moedas próximas às chaminés das casas.
Além de ter sido transformado em santo (São Nicolau) após várias pessoas relatarem milagres atribuídos a ele.

CEIA DE NATAL
Na Europa, muito antigamente, as pessoas deixavam a porta de casa aberta na noite de Natal para que viajantes e pessoas pobres pudessem participar da ceia. E até hoje, a ceia é um momento de confraternização entre amigos e familiares. 

ESTRELA-GUIA
A estrela-guia representa a estrela que ajudou os Reis Magos a chegar à manjedoura onde
nasceu Jesus. Ela os guiou com sua luz, por isso traz no nome a palavra "guia".

ÁRVORE DE NATAL
De acordo com a tradição católica, a árvore de Natal deve ser montada a partir do dia 30 de novembro, que é o começo do período do advento. Ela simboliza paz, alegria e esperança.

ESTRELAS
Simbolizam as luzes que harmonizam os ambientes.
E cada cor usada nos enfeites, também tem seu significado: como a cor ouro, que está ligada ao Sol, associado à evolução do espírito, o verde, que representa o poder da renovação e o vermelho que tem a ver com o fogo e com o amor divino.
A estrela de seis pontas simboliza a paz.

A COROA DE NATAL OU GUIRLANDA
Uma guirlanda pendurada na porta de casa indica a presença do Menino Jesus naquele lar.

PANETONE
O bolo recheado de frutas secas, uvas ou chocolate é uma tradição do Natal italiano. Ele foi criado na cidade de Milão, não se sabe ao certo por quem.

REIS MAGOS
Foram os primeiros a visitar o Menino Jesus, levando-lhes presentes: a mirra, resina extraída da árvore de mesmo nome, em sinal de sua humanidade; o incenso, para representar a divindade do Menino Jesus; e o ouro, em homenagem à sua realeza.

SINOS
As badaladas dos sinos de Natal representam a mensagem "Nasceu Jesus!". Além disso, acredita-se que o som dos sinos possa afastar
tudo de ruim e trazer boa sorte.

VELAS
Muitos povos usam o fogo para exorcizar os maus espíritos.


Por: Diana Pretto 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

RESUMO DA OBRA "VÁRIAS HISTÓRIAS", DE MACHADO DE ASSIS

Joaquim Maria Machado de Assis nasceu em 21 de junho de 1839, na cidade do Rio de Janeiro. Filho de família pobre e mulato, sofreu preconceito, e  perdeu a mãe na infância, sendo criado pela madrasta. Apesar das adversidades, conseguiu se instruir. Em 1856 entrou como aprendiz de tipógrafo na Tipografia Nacional. Posteriormente atuou como revisor, colaborou com várias revistas e jornais, e trabalhou como funcionário público. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Algumas de suas obras são Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba, O Alienista, Helena, Dom Casmurro e Memorial de Aires. Faleceu em 29 de setembro de 1908.
Contexto Histórico
Várias histórias foi publicado em 1896, fazendo parte do período realista de Machado de Assis. Os contos da obra são profundamente marcados pela análise psicológica das personagens, além da erudição e intertextualidade que transparecem, como por ex., referências à música clássica, a clássicos da literatura, bem como a histórias bíb…

Lendas de Guarapuava

Por Elis Oliveira
Há quem acredite que Guarapuava é uma cidade permeada por lendas. Quem nunca ouviu alguém contar a sua versão para a lenda da Lagoa das Lágrimas, um dos lugares mais visitados da cidade, construída por volta de 1964 a 1968, ou a lenda da Capelinha do Degolado, muito conhecida pela região, que foi até tema de um programa de televisão no ano de 2010. Também tema lenda do Baile das Feias, sobre a passagem das tropas de Gumercindo pela nossa cidade, conta-se que no tempo dos maragatos da Revolução Federalista,Guarapuava,como outras cidades do Paraná, sofreram por fazer parte da rota das tropas que vinham do Rio Grande do Sul nessa época. Isso aconteceu por volta do ano de 1894 quando houve a fuga desses revoltosos. Segundo a lenda, a coluna de Juca Tigre e do Coronel Sancheseram era composta  de quinhentos homens que passaram por dentro da cidade para abstecerem-se de proventos, saqueando fazendas, levando animais e suprimentos e também cometendo grandes bárbaries amedron…

Pintores Paranaenses

A partir do século XIX, a pintura passou a se desenvolver no Paraná, incentivada por pintores como o imigrante norueguês Alfredo Andersen, e Guido Viaro, o segundo vindo da Itália. Ambos dedicaram-se ao ensino das artes visuais, além de pintarem suas obras inspiradas principalmente nas paisagens e temas do cotidiano paranaense. Responsáveis também pela formação de novas gerações de artistas no estado, como o exemplo de Lange Morretes, Gustavo Kopp e Theodoro de Bona, todos nascidos no Paraná.
Alfredo Andersen, apesar de norueguês, viveu muitos anos em Curitiba e Paranaguá, e ainda hoje é tipo como o pai da pintura paranaense. Foi ele o primeiro artista plástico atuar profissionalmente e a incentivar o ensino das artes puras no estado. Ele se envolveu de forma muito intensa com a sociedade paranaense da época em que viveu, registrando sua história e cultura. Rogério Dias, outro grande exemplo, sempre foi autodidata, sua trajetória artística tem sido uma soma de anos de paciente e inc…